Taiwanese Film Festival 2009

Folsom Singers sang at Ryerson United Church packed with audiences of hungry ears on June 6th.

Folsom Singers sang at the food court full of audiences with hungry stomachs in Crystal Mall June 13, one week later.

The audiences of the different venues apparently had different cravings, nonetheless we sang with the same wholeheartedness. Because sharing our music with every audience is our greatest craving.

Dreams Come True!

二○○九年六月六日晚。美聲歌者年度演唱會 « Dare to Dream - 勇於追夢 » 吸引了400多位中外觀眾到場，坐滿了溫哥華市西區的音樂會聖地Ryerson United Church。開幕之前，駐溫哥華台北經濟文化辦事處僑務組副主任莊雅淑更代表周唯中處長蒞臨後台，為既興奮又緊張的團員們打氣加油。

這是｢美聲歌者｣第八年的年度演唱會。這群來自台灣的合唱癡，每個星期風雪雨無阻的聚會練唱，對音樂的熱情不但不曾稍退，更培養出彼此間深厚的默契及完美的和聲。今年更鼓足了勇氣追求我們的夢想：不但要走出熟悉的高貴林、本拿比區，去面對人文薈萃的溫哥華市的觀眾；還要以11位團員的小規模，挑戰Gustav Holst在1900年專為女聲合唱所寫的無伴奏、八聲部Ave Maria。

事實證明，美聲歌者在年輕指揮黃國豐 (Kemuel Wong) 的細心帶領下，不但勇於追夢，且築夢踏實。Ave Maria的歌聲落處，如雷的掌聲隨即響起。會後更有許多中外觀眾紛紛詢問是否會出CD，儼然立刻有了粉絲團。

這次演唱會的曲目安排，依然承襲美聲歌者的傳統：古今中外兼容並蓄，以實踐我們成立的宗旨 – 以合唱音樂，促進台加文化的雙向交流。

首先登場的五首當代作品之中，即有四首是由加拿大、甚至是卑詩省本地的音樂家作曲或編曲。現場西人觀眾對美聲歌者的詮釋，均甚為讚賞，咸認｢不但到位，且有韻味｣，直可媲美溫哥華著名的純女聲合唱團Elektra。

第二部分的中文歌曲，三首台語、三首國語。其中｢阿母的頭鬘｣和｢天頂的星｣，勾出了現場許多鄉親思母的淚水。上半場在熱鬧的｢高山青｣帶來的興奮情緒中結束。

下半場除了重頭戲Ave Maria之外，還有管風琴伴奏的多首聖樂。美聲歌者精準純淨的和聲，在Ryerson United Church渾厚溫暖的管風琴聲襯託下，讓觀眾聽得如癡如醉，會後更前來致意：｢我從來不知道拉丁文的聖樂也可以表達得這麼有感情！｣還有隨家長來的青少年問道：｢我們家的CD就是她們唱的嗎？｣

最後一部分是爵士與流行樂。最令我們興奮的，是有三位可愛的美少女和我們一起唱Somewhere Out There。她們都是自家人 -- 團員的女兒。加上原本團裡已有的一對母女檔，台上總共有四對｢媽媽和女兒｣，大夥兒唱來｢家味十足｣，倍感溫馨。現場氣氛隨著時而深情、時而嬌慵、時而童稚、時而奔放的樂聲變化，緊緊抓住了每一位聆聽者的心。最後的安可曲Hot Chocolate，美聲歌者無可比擬的感染力更是讓不少聽眾在會後不自覺地去點了一杯Hot Chocolate來解饞。

美聲歌者對創團宗旨的認真執行，不止表現在精選曲目和勤奮練習，更進一步落實在演唱會的曲目介紹。儘管獨自站在台上講話總會令團員緊張不已，但大家仍勉力維持由指揮和團員為所有曲目做中英文介紹的美聲特色。事前的搜集資料、擬稿、譯稿、練講，都是大家自發的努力，只希望能幫助自己及現場觀眾多瞭解歌曲背後的故事、本身的意涵或是它曾有過的影響，以期真正達到文化交流的目的。

這次美聲歌者的舊雨新知齊聚溫哥華的Ryerson United Church，證明了一件事：美聲歌者的努力，大家聽得出、看得到，且已獲得肯定！

Folsom Singers' Anuual Concert at Ryerson Church

Reaching out towards unspoken understand through perfect harmony is the adventure we take; and the dream we

Dare to Dream!

Come and join us at our annual concert!

心靈的默契，完美的和聲，用心演繹每一首合唱曲，是勇於挑戰自我的極限，也是我們八年來不斷追求的夢想！

歡迎愛樂的朋友蒞臨欣賞這場夏夜動人的音樂饗宴！

Time: 7:30pm (Saturday), June 6th, 2009

Place: 2195 W. 45th Ave. Vancouver

DON QUIXOTE

DON QUIXOTE

April 10, 2009 at St. Helens Church

Dec. 6, 2008 at Recital Hall, UBC
Yes, we have been busy.

No, that's not a good reason for not updating the blog. But isn't it true that "It's better late than never"?

So, here it goes.

In the past half year, we had a joint Christmas concert with UBC Women's Choir, performed for Stroke Recovery Association in Feb., and worked with UBC Women's Choir again on Good Friday at St. Helen's Church.


Feb. 20, 2009 at Stroke Recovery Association, Coquitlam

As for the upcoming annual concert, it will be at Ryerson United Church on June 6, 2009. The challenge we are taking this year is Ave Maria by Gustav Holst. It is an a acappella peice for two SSAA choirs. There are 11 members this year.

Are we Don Quixote or what????

Still, we are determined to try our best and share all the beautiful pieces with you.