2012年2月25日 星期六
2011年6月1日 星期三
十年之旅
二○一一年五月廿八日晚。中華民國僑務委員會贊助的美聲歌者十周年年度演唱會 « The Decade Voyage –十年之旅 » 吸引了300多位中外觀眾到場。大溫地區喜愛合唱音樂的朋友齊聚在溫哥華市西區的音樂會聖地Ryerson United Church，享受了一個溫馨美好的女聲合唱之夜。
開幕之前，團員得知駐溫哥華台北經濟文化辦事處處周唯中，偕同僑務組副主任李綺霞蒞臨，均倍感光榮興奮。而周處長和李副主任不僅全場聽完，會後更表示這個團果然不負｢美聲｣的團名，團員均感動不已。
這是｢美聲歌者｣第十年的年度演唱會。這群平均年齡已達52的中年婦女，個個都是合唱癡，每個星期風雪雨無阻的聚會練唱，對音樂的熱情不但不曾稍退，更培養出彼此間深厚的默契及完美的和聲。今年適逢創團十周年，我們做了許多大膽的嘗試 。
有三分之一的曲目，是由陳怡誠老師在聽過我們每一個人的音色、音域後，為美聲歌者量身打造、編寫的歌曲；其中« 流目油 » 和 « 黑夜的腳步聲 »是由團員黃靜雅作曲作詞的台語歌 。« 流目油 »曾榮獲行政院新聞局的台灣母語歌曲創作比賽第三獎。同時，我們也加入了更多無伴奏的曲目，和更多無指揮--由團員自己表現的曲目。再再都在挑戰我們的功力、膽量和默契。
事實證明，美聲歌者在年輕指揮黃國豐和才子老師陳怡誠的細心帶領下，表現不俗、成績亮眼。歌聲落處，如雷的掌聲隨即響起。演唱會當晚，我們所準備的｢美聲十年精選｣CD，幾乎銷售一空。
這次演唱會的曲目安排，依然承襲美聲歌者的傳統：古今中外兼容並蓄，以實踐我們成立的宗旨 – 以合唱音樂，促進台加文化的雙向交流。
首先登場的是四首當代作品，都是北美洲的音樂家作曲或編曲。現場西人觀眾對美聲歌者的詮釋，均甚為讚賞，不論是法文情詩Dirait-on的委婉深情，或是兒歌The Mouse Madrigal的輕快活潑，都有到位的演出。
第二部分的中文歌曲，二首國語、二首台語，有睹景思人、有熱情奔放、有人生感懷、還有驚悚爵士風，首首風格各異，卻曲曲打進聽眾心坎。
上半場以陳怡誠老師創新風格的Danny Boy做小壓軸。全曲長五分鐘，先以無伴奏四部表現原曲略帶哀傷的氣氛，隨後加入鋼琴，一轉而成電影 « 修女也瘋狂 »式現代讚美詩的歡樂，節奏一轉再轉，琴聲與歌聲彷彿大廳上的王子與公主，不斷旋轉卻始終緊密倚偎，扣人心弦。
下半場一開始就是三首無伴奏的拉丁文與德文傳統聖樂。美聲歌者純淨優美的和聲，精準的咬字，重現了近二百年前作曲家對神的崇敬與讚美。
隨後三首古典與亞洲民歌的改編，可說是陳怡誠老師充滿時尚｢混搭風｣的創作：貝多芬的 « 給愛麗絲 »配菲律賓搖籃曲，普契尼的 « 杜蘭朵公主 »配中國民謠，以及充分表現蜻蜓在竹葉尖上微微搖晃寧謐氛圍的日本民謠 « 紅蜻蜓 »，均是全球首演。這些新編歌曲有獨唱和二重唱挑大樑，加以節奏複雜、和聲步步驚險，美聲歌者卻能表現得讓人眼睛一亮，聽出耳油。
最後一部分是爵士與流行樂，現場氣氛隨著時而甜蜜、時而孤寂、時而歡愉的樂聲變化，緊緊抓住了每一位聆聽者的心。最後的安可曲Hot Chocolate，美聲歌者無可比擬的感染力，讓聽眾都想立刻點杯Hot Chocolate來解饞。
這次美聲歌者的舊雨新知齊聚溫哥華的Ryerson United Church，證明了一件事：美聲歌者的努力，大家聽得出、看得到，且深表肯定！
http://youtu.be/4KFfnkfttWk
2011年5月7日 星期六
Folsom Singers are TEN!!
The Folsom Singers are turning TEN!
Thanks to the help of Kemuel Wong, Folsom Singers’ conductor of four years, we have been able to keep the tradition of taking on repertoires of different times and languages, such as Hebe Deine Augen Auf by Mendelssohn, Dirait-on by Morten Lauridsen, and some popular jazz pieces.
The songs for THE DECADE VOYAGE also include popular Asian folk songs, as well as two Taiwanese pieces composed by one of our own, Ching-Ya Huang, all re-arranged by our musical instructor I-Cheng Chen. The re-arrangements are full of beautiful yet unconventional harmonies. To present them flawlessly within a limited time is a new challenge for Folsom, but one we happily embrace without fear.
Place: Ryerson United Church, 2195 W. 45th Ave. Vancouver
Time: 7:30PM, Saturday, May 28th, 2011
Admission by donation. Please call or email for ticket/reservation.
Tel: 604.420.6036 (Sherry), 604.436.5018 (Ada), or email: folsomsingers@gmail.com
