2007年11月26日 星期一

Diana is having a concert!!


據聞---美聲創團人之一的氣質美女鋼琴家雅蓉將於一月間於溫哥華舉行演奏會。非常期待!
Everyone is looking forward to Diana's concert which is scheduled in mid-Jan in Vancouver!
In case you don't know who she is, for your information, she is one of the founder members of Folsom Singers Women's Choir, also the most elegant pianist I've ever known.

2007年11月25日 星期日

Friday night rehearsal

Come on, let's sing!


和往常一樣,又是個充滿歡笑、歌聲的週五晚!

比較特別的是,昨晚溫哥華知名的女聲合唱團指揮Morna Edmundson;也就是我們認真、可愛的新指揮Kemuel的mentor;特別撥出自己空閒的時間,不畏寒風義務前來協助。她對合唱音樂的投入及奉獻令人感佩。

她對美聲的音色飽滿、默契十足、舉一反三‧‧‧等特質,頗為讚賞!還表示,希望有機會去欣賞我們的演出。這應該可以說是美聲這個優質女聲合唱團,向外伸展的第一隻觸角。

美聲被聽到了!

It was another Friday night filled with music and laughters; as it has always been!

There was something not as usual, though. Morna Edmundson, the conductor of the well-known women's choir Elektra and the mentor of Kemuel, our diligent new conductor, came to our rehearsal last night at her spare time. Her devotion and dedication to women's choir is greatly appreciated.

Morna gave some positive remarks on Folsom. She was impressed by our full tone, the capability of all starting the first note at the same time and ending with harmony, and the quick learning. She hoped to go to our next concert. Folsom, the quality women's chamber choir has taken the first step of reaching out , finally.

FOLSOM WAS HEARD!!!